-
1 decent
1 ( respectable) [family, man, woman] comme il faut, bien inv ; no decent person would do a thing like that quelqu'un de correct ne ferait jamais une chose pareille ; she wanted to give him a decent burial ( not cheap) elle voulait qu'il ait un enterrement convenable ; ( with due respect) elle voulait qu'il soit enterré comme il se doit ; after a decent interval, he remarried par souci des convenances il a laissé écouler un certain temps avant de se remarier ; he did the decent thing and resigned il a fait ce qu'on attendait de lui en démissionnant ; try to persuade him to do the decent thing essaye de le persuader de faire ce que tout le monde attend de lui ;2 ( pleasant) sympathique, bien ○ inv ; he's a decent sort of chap ○ c'est un type bien ○ ; it's decent of him to help you c'est très sympathique de sa part de t'aider ;3 ( adequate) [housing, wages, facilities] convenable, décent ; [standard, level] bon/bonne (before n) ;5 ( good) [camera, choice, education, food, holiday, score, result] bon/bonne (before n) ; [profit] appréciable ; to make a decent living bien gagner sa vie ; I need a decent night's sleep j'ai besoin d'une bonne nuit de sommeil ; they do a decent fish soup at the Nautilus la soupe de poisson n'est pas mauvaise au Nautilus ; he serves a decent claret son bordeaux (rouge) n'est pas mauvais ; -
2 decent
decent ['di:sənt](a) (proper, morally correct) décent, convenable;∎ decent, church-going folk des gens comme il faut, qui vont à la messe tous les dimanches;∎ after a decent length of time après une période de temps convenable;∎ to do the decent thing se comporter ou agir dans les règles; (marry woman one has made pregnant) faire son devoir, réparer;∎ are you decent? (dressed) es-tu habillé?(b) (satisfactory, reasonable → housing, wage) décent, convenable; (→ price) convenable, raisonnable;∎ I earn a decent wage je gagne un salaire décent;∎ wait until you have a decent amount of money attends d'avoir suffisamment d'argent;∎ a decent meal un bon repas;∎ a decent night's sleep une bonne nuit de sommeil;∎ the rooms are a decent size les pièces sont de bonne taille;∎ to speak decent French parler assez bien ou parler convenablement le français∎ British he's a decent sort (of chap) c'est un type bien;∎ that's very decent of you c'est très sympa de ta part -
3 decent
'di:snt1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) decente2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) amable3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) decente•- decency- decently
decent adj decentetr['diːsənt]1 (socially acceptable- dress, behaviour, language) decente, decoroso,-a; (person) decente, honrado,-a■ are you decent? ¿estás presentable?2 (adequate - meal, wage, housing) decente, adecuado,-a3 familiar (nice, kind) bueno,-a, amable■ that's jolly decent of you, old chap! ¡muy amable de tu parte, querido amigo!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do the decent thing hacer lo que es correcto, hacer lo que se debedecent ['di:sənt] adj1) correct, proper: decente, decoroso, correcto2) clothed: vestido, presentable3) modest: púdico, modesto4) adequate: decente, adecuadodecent wages: paga adecuadaadj.• decente adj.• honesto, -a adj.'diːsṇt1)a) ( appropriate) <language/conduct/dress> decente, decorosoare you decent? — ¿estás presentable?
to do the decent thing — hacer* lo que corresponde or es correcto
b) ( respectable) decente2) ( acceptable) < person> pasable, aceptable; <meal/housing> decente, como es debido3) ( kind) amable['diːsǝnt]ADJ1) (=respectable) [person, house] decente; (=proper) [clothes, behaviour, language] decoroso, decenteare you decent? — hum ¿estás visible?
2) (=kind) amablehe was very decent to me — fue muy amable conmigo, se portó muy bien conmigo
3) (=passable) [salary, meal] adecuado, decente* * *['diːsṇt]1)a) ( appropriate) <language/conduct/dress> decente, decorosoare you decent? — ¿estás presentable?
to do the decent thing — hacer* lo que corresponde or es correcto
b) ( respectable) decente2) ( acceptable) < person> pasable, aceptable; <meal/housing> decente, como es debido3) ( kind) amable -
4 not a bad sort
Общая лексика: неплохой человек (He's not a bad sort - a decent, hardworking chap.)
См. также в других словарях:
chap — S3 [tʃæp] n [Sense: 1; Date: 1500 1600; Origin: chapman traveling seller of goods (11 19 centuries), from Old English ceapman, from ceap ( CHEAP1) + man] [Sense: 2; Date: 1800 1900; : Mexican Spanish; Origin: chappareras, from Spanish chaparro;… … Dictionary of contemporary English
chap — noun (BrE, informal) ADJECTIVE ▪ clever, decent, good, jolly, lucky, nice, pleasant ▪ He was a pleasant chap but didn t talk much … Collocations dictionary
chap — noun BrE informal 1 (C) a man, especially a man you know and like: a decent sort of chap 2 chaps (plural) protective leather covers worn over your trousers when riding a horse … Longman dictionary of contemporary English
Nicomachean Ethics — Part of a series on Aristotle … Wikipedia
fellow — noun 1) informal he s a decent sort of fellow Syn: man, boy; person, individual, soul; informal guy, character, customer, joe, devil, bastard, chap, dude, hombre; dated dog 2) he exchanged glances with his fellows … Thesaurus of popular words
fellow — noun 1) informal he s a decent sort of fellow Syn: man, boy, person, individual, character; informal guy, lad; Brit.; informal chap, bloke; N.Amer.; informal dude 2) he exchanged glances with his fellows … Synonyms and antonyms dictionary
P. G. Wodehouse minor characters — Lists of P. G. Wodehouse characters Characters in all Wodehouse stories Characters in the Blandings stories Characters in the Drones Club stories Characters in the Jeeves stories Characters in the Mulliner stories Characters in the Ukridge… … Wikipedia
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Sound film — … Wikipedia
Emeutes de 1920 en Palestine mandataire — Émeutes de Jérusalem de 1920 Conflit arabo sioniste en Palestine mandataire … Wikipédia en Français
Émeutes de 1920 en Palestine — Émeutes de Jérusalem de 1920 Conflit arabo sioniste en Palestine mandataire … Wikipédia en Français